Karlskirche, Karlsplatz